Durmiendo con el enemigo

¿Tiene problemas para dormir? Si la respuesta es afirmativa, a modo de consuelo, sepa que usted no es el único al que atormentan: es uno más de los miles de argentinos con trastornos del sueño, un mal que está en alza. El relacionista público Gabriel Bourel cuenta la odisea que atraviesa toda vez que se acuesta. Los especialistas recomiendan calma y terapias. La vieja técnica de contar ovejitas parece quedar en el olvido…


Pasamos en promedio un tercio de la vida durmiendo, tiempo esencial para recargar energía y digerir aquello que se ve y aprende de manera cotidiana. Preciadas horas, comparables a un manjar por el placer que genera en los seres humanos.

Aunque no todos corren la misma suerte. A medida que el día se escapa, mientras la mayoría de los ciudadanos vuelve a su casa, Gabriel Bourel inicia una jornada laboral a la que se enfrenta debilitado. Hace un año que es RR.PP. del pub Jack Flash, ubicado en la costanera de Martínez. Como tal, está habituado a turnos durante la noche, que son los más complejos porque se vive al revés.

Aguantar el agitado ritmo de la noche porteña, es una mochila demasiado pesada para cargar sin pasar sobresaltos. Es allí donde el imperioso momento de acostarse se convierte en ansiedad. "Por la noche me despierto, al menos, entre dos y cuatro veces", comenta Bourel. Un andar que choca bruscamente con sus intentos por descansar.

Erosionadas, las defensas del organismo poca resistencia pueden ofrecer, absorbiendo hábitos que no tardan en pasar la cuenta. Una factura que se refleja debajo de sus sábanas, teniéndolo a maltraer.

Su desorientado reloj biológico lo conduce hacia un estéril, fastidioso e incansable peregrinar. El lujo de conciliar armoniosamente el sueño, faraónica misión, se transforma así en un proceso que debe enfrentar: el estrés. "Casi que ya no logro conciliar el sueño, me puedo pasar largas horas sin dormir. Cada día que pasa, duermo peor", relata Bourel.

Pese a la extenuación, los ojos del protagonista se abren como persianas por la madrugada, despabilándolo por completo. Una misma piedra con la que vive tropezándose, por no decir una lucha titánica. Sin embargo, la torpeza poco tiene que ver en este caso. A partir de estos datos clave, se empieza a tejer la historia.

Cortando por lo sano, a menudo pide ser "espiado" mientras duerme. ¿Cómo tan así? Pues bien, enfundado en un pijama de seda, el racconto vivencial lo ubica recostado sobre la cama del coqueto y equipado consultorio que E-Sleep tiene en San Fernando.

Al compás, el Dr. Claudio Podestá distribuye un cúmulo de electrodos y sondas alrededor del cuerpo de Bourel. Cableríos de por medio, tan pronto una aniñada aunque incómoda vergüenza se apodera de su conciencia. Pero claro, resulta que es el bautismo del paciente: su sueño, nunca antes, había sido monitoreado con esmero.

Sucede que en ese interín, los pensamientos secretos más profundos, y hasta en ocasiones ocultos e insólitos, quedan expuestos como presa de piraña. Hasta aquellos de los cuales uno mismo ni siquiera tiene noción. Lo sentía como si le estuviesen ultrajando su intimidad, ese momento personalísimo donde todo individuo se deja fantasear. Un trance donde la psíquis tan nuestra de cada día ostenta su cara más visible.

El pensamiento, la conducta y los impulsos pierden aquella brújula que los controla. Y toda esa escena quedará registrada en imágenes, sonidos y gráficos como una postal audiovisual.

Tras una prolongada y tediosa espera, asimilable a un viaje de larga distancia, finalmente cae planchado como una marmota. Delicada situación, casi que debe suplicarle a Dios y a la Virgen para llegar a pegar un ojo, auténtico manto de piedad.

Al despertarse repetidas veces, la noche se segmenta y concluye demasiado rápido, como la vida útil de un fósforo. Estos sueños fraccionados impiden una vida sana. "Los micro despertares provocan que el cerebro no descanse de modo adecuado, impidiendo un proceso de restauración normal", explica Podestá, que además integra el staff del Laboratorio de Sueño y Vigilia del FLENI.

A esta altura, lograr un sueño intenso, estable e integral es un anhelo que se queda sólo en las ganas. Agudo nerviosismo es la sensación que le sigue. En el amanecer que se avecina, el inminente día del juicio final va tomando fuerza.

La medicina del sueño, conocida en la jerga científica como la polisomnografía nocturna, arrojará el diagnóstico solicitado y detallará las dificultades a la hora del descanso. Instancia en la que el paciente sabrá si es uno de los tantos argentinos que, combatiendo en la misma batalla, pasan a engrosar las estadísticas como víctimas de la Luna negra.

Según un estudio de la unidad fisiológica del CONICET, relevado en el corriente año, el 25% de los nativos tiene una acérrima enemistad con la almohada de plumas. Porcentaje que aumenta hasta el 50% de la población nacional, si se considera a aquellos con leves inconvenientes en el dormir. Números que van in crescendo, también, si de mujeres y mayores de 65 se trata.

Ver televisión o utilizar la computadora, en el acto previo al reposo, son las costumbres más criticadas por los expertos. "Hay personas a las que les cuesta mucho sacar el televisor de la pieza. El primer paso, hacia un descanso saludable y efectivo, es suspender su uso por lo menos unos veinte minutos antes de disponerse a dormir", expresa Podestá, miembro fundador y ex presidente de la Asociación Argentina de Medicina del Sueño.

Los especialistas sostienen que es fundamental establecer un horario para ir a la cama y otro para levantarse, al igual que nunca ir a dormir con el estómago vacío. Pero ojo: ingerir alimentos livianos y fijarse en cada detalle. "La ropa de cama no tiene que ser pesada, sino más bien liviana, en la cual uno sienta que está abrigado. Además, las cortinas de la habitación deben evitar cualquier entrada de luz que provenga desde el exterior", señala el neurólogo Podestá, quien publica investigaciones en revistas nacionales y extranjeras sobre la materia.

Si bien Bourel tiene 33 años, quienes superan los 50, son sedentarios o padecen de sobrepeso son firmes candidatos a convivir con problemas para armonizar el sueño y permanecer dormidos. Estos sueños fraccionados, que ponen en jaque la atención, la memoria, los reflejos y hasta la personalidad, lesionan la salud transversalmente: la física, la mental y la emocional.

Todo parecería indicar que el célebre arrorró ya está demodé. Las cifras aludidas encienden la certeza de que pasar la noche desvelado, bajo vigilia como un guardia, y el día entre bostezos son un mal en alza.

A ritmos de vida, cada vez más a la ligera, el interrogante pasa por saber si nos dirigimos hacia una sociedad de zombies, personajes fuera de sí y con nula capacidad de reacción.

Los desórdenes del sueño pican en punta, manteniéndose en el candelero de las noticias. Y las estrellas de tapa, durante esta época contemporánea, son el insomnio y la pérdida de somnolencia a causa de los ronquidos. Desde la crisis de 2001, este dúo se ubica a la cabeza de las alteraciones más comunes.

Hoy, con una medicación que induce al sueño, hecha a medida, y una terapia de relajación, el descanso parcial de Bourel va camino a ser de tiempo completo.


Datos útiles: dónde tratarse

Clínica del Sueño del Hospital Universitario Austral

Fundación FLENI

E-Sleep

Instituto Ferrero de Neurología y Sueño (IFN)

Más información:

American Academy of Sleep Medicine

Durmiendo con el enemigo

¿Problemas a la hora de dormir? Si la respuesta es afirmativa, a modo de consuelo, no es el único al que atormentan: usted es uno más de los miles de argentinos con trastornos del sueño, un mal que está en alza. El relacionista público Marcelo Amaya cuenta la odisea que atraviesa toda vez que se acuesta. Los especialistas recomiendan calma, terapias y consejos.


Pasamos en promedio un tercio de nuestra vida durmiendo, tiempo esencial para descansar y recargar energía. Aunque para el RR.PP. Marcelo Amaya las sábanas lo tienen a maltraer. Su desorientado reloj biológico lo conduce hacia un estéril e incansable peregrinar. El lujo de conciliar armoniosamente el sueño se transforma en un proceso que debe enfrentar: el estrés. Pese a la extenuación, los ojos del protagonista se abren como persianas por la madrugada, despabilándolo por completo. Una misma piedra con la que vive tropezándose. Sin embargo, la torpeza poco tiene que ver en este caso. A partir de estos datos clave, se empieza a tejer la historia. Su sueño, nunca antes, había sido monitoreado con esmero. Sucede que en ese interín, los pensamientos secretos más profundos, y hasta en ocasiones ocultos e insólitos, quedan expuestos. Hasta aquellos de los cuales uno mismo ni siquiera tiene noción. Y toda esa escena quedará registrada en imágenes, sonidos y gráficos. Tras una prolongada y tediosa espera, finalmente cae planchado. La sensación que le sigue es una fusión de nerviosismo y ansiedad. El estudio del sueño, conocido en la jerga médica como la polisomnografía nocturna, detallará las dificultades a la hora del descanso. Los números manifiestan que el 33%de los argentinos no logra amigarse con la almohada. Son sueños fraccionados que lesionan la salud transversalmente: la física, la mental y la emocional. Cálculos que encienden la creencia de que pasar la noche desvelado y el día entre bostezos son un mal en alza. A medida que el día se escapa, mientras la mayoría de los ciudadanos regresa a su casa, Amaya inicia su jornada laboral. Debido al cargo de RR.PP que desempeña, está habituado a turnos; los nocturnos son los más complejos, porque se vive al revés. Erosionadas, las defensas del organismo poca resistencia pueden ofrecer, absorbiendo hábitos que no tardan en pasar la cuenta.

Crisis financiera en los Estados Unidos: la caída de las bolsas intimidó al mundo

El parlamento declinó el plan de Bush, tras el sufragio de los republicanos. Enfocado en las elecciones, el partido del Primer Mandatario desterró la posibilidad de que el Estado tome parte en los mercados. Van en busca de una salida urgente, que impida que la crisis siga en movimiento.

En una de las épocas más delicadas de la historia económica de los Estados Unidos, la Cámara de Representantes dejó boquiabierto al mundo ayer cuando rechazó, con sufragios del Partido Republicano de George Bush, el paquete de rescate de u$s 700.000 millones concebido por la Casa Blanca con el objeto de frenar un colapso bursátil nunca antes registrado. El acontecimiento suscitó una baja en el Dow Jones de 777 puntos, la cifra más elevada desde el desarrollo de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y, también, la mayor en cuanto a volumen y a pérdida de riqueza. En esta única jornada se perdieron 1,2 billones de dólares, casi el doble del rescate que se buscaba.

La jornada lanzó caídas sin precedentes en todo el planeta: mientras en Asia y en Europa promedió el 5%, en Irlanda el número se estiró hasta llegar al 8%. Todas las capitales importantes vieron cómo sus valores bursátiles se desgajaban. Aunque fue el norteamericano medio, como cualquier hijo de vecino, quien mejor advirtió el vacío de poder y la carencia de liderazgo en Washington. La secuencia se remontó a la crisis asiática y a la depresión de la firma Long Term Capital Markets. A partir de entonces, se empezó a deliberar sobre los altos riesgos hallados en el sistema debido al elevado nivel de inversiones realizadas con déficit y también debido a la creatividad de los operadores, que se ubicó por sobre a capacidad de los reguladores. Una cuestión que se reveló, entre otros, en los estudios efectuados por el F.M.I. y el Banco de Basilea.

Desde entonces, se sugirió la necesidad de modificar la estructura financiera internacional, aunque no se hizo lo suficiente ya que el mundo de las finanzas tiene la aptitud de oprimir y de colocar a sus partidarios en los gobiernos con la meta de sortear las normas que aminoren su competencia para movilizar el dinero y producir rédito. Asimismo, no es nuevo el progreso que sufrió el rubro inmobiliario. Un autor que elaboró una precoz y minuciosa observación, en cuanto a la crisis asiática, fue Roubini.

Aunque los gurúes de la economía, como aquellos que dirigieron la batuta de Lehman Brothers y Merrill Lynch, condujeron a sus firmas a la ruina.

Durante la jornada de ayer, todos los medios se encargaron de reflejar la peor cara política norteamericana. Si bien Bush y los referentes de los dos partidos en el Congreso concordaron y persistieron en que el paquete era fundamental para prevenir una realidad aún más desastrosa, 133 republicanos y 95 demócratas manifestaron una opinión desfavorable, mientras que 140 demócratas y 65 republicanos dieron su voto a favor. Desta manera se mostró una clara fragmentación, particularmente en el oficialismo.

En principio 12 diputados republicanos iban a votar a favor, pero a último momento optaron por cambiar de decisión. No hubo ninguna reforma, como las introducidas al plan concerniente a brindarle mayor nitidez y control, y a reducir esencialmente la suma a una cuota básica de u$s 250 mil millones, que los hiciera poner en duda su juicio.

Gran parte de estos legisladores, más interesados en su reelección en noviembre, escogieron enfilarse detrás de los votantes de sus correspondientes estados creyendo que los bancos no merecen ser salvados con el dinero de quienes pagan los impuestos al Estado. Por lo tanto, para los republicanos el Estado no debía entrometerse en la operación de salvataje. Entre tanto, ciertos demócratas desaprobaron el proyecto porque lo juzgaron insuficiente. Los demócratas siempre protegieron un Estado intervencionista en la economía para garantizar su óptima marcha, y más aún en épocas de vacas flacas.

Prontamente, Bush confirmó que Norteamérica eludirá la actual crisis financiera y que “seguirá siendo la economía más dinámica del mundo”. Para esquivar una nueva caía de los mercados, ayer los legisladores estadounidenses divulgaron un convenio para admitir el plan de salvataje, que sería ratificado hoy. Sin embargo, los parlamentarios temen el “verse arrastrados” por la Casa Blanca y aspiran a “mantener determinado control” sobre el proyecto.

La resistencia al plan tuvo dos grandes aristas. Los republicanos más reacios sostuvieron que era inconveniente penetrar en el libre mercado, y tildaron al plan de “socialista”. Estos hombres eran más proclives a la idea de que los bancos grandes digieran a los más chicos. Por su parte, los diputados del ala liberal-progresista demandaron una mayor reglamentación sobre los mercados y estimaron que el plan de salvataje fue producto de que sus exigencias no fueran oídas. Igualmente, el paquete no tuvo en cuenta un amparo para los propietarios de viviendas, que las están perdiendo al no poder abonar sus hipotecas sino exclusivamente para los bancos.

De acuerdo a la visión del periódico Financial Times, el avance del suceso en el sistema financiero pudo haber estimulado al voto por el no. El hecho de que la Washington Mutual haya recalado en bancarrota y la fugaz adquisición de Wachovia por parte de Citigroup, les proporcionó los inseguros razonamientos referidos a que el sistema ya podía incorporar las dificultades de los bancos que venían de capa caída. La alternativa alusiva a recapitalizar directamente a los bancos en problemas fue ganando adeptos entre muchos economistas, según mencionó Financial Times en su sección Lex.

Comparación de policiales: caso Conzi

Clarín, 19 de enero de 2003

Objeto de estudio: la huida del presunto asesino de un joven. El caso adquiere mayor envergadura, al tratarse del dueño de un conocido restaurant como lo es Las Olas Boulevard y por la mafiosa modalidad en que se desarrolló (persiguió a la víctima desde su coche y desde ahí le disparó tres tiros en su pecho. Además, hirió a sus acompañantes). La noticia de cuenta de manera distante y fría, con datos muy concretos (enmarcados en el tiempo, por cierto) que desmenuzan información de última hora. Apela al género de la crónica, que se identifica de manera rápida, narrando y describiendo cómo, dónde y en qué momento se fueron sucediendo los hechos. Al mismo tiempo, detalla el entorno en el que se llevó a cabo el crimen (la radiografía del complejo, el tipo de público que acude, arma utilizada, zonas transitadas). De esta forma, da una idea sobre el tipo de información que se va a leer y sobre el grado de presencia y de interpretación por parte del periodista. Es un relato detallado de los acontecimientos: empieza por el desenlace y luego sigue con la secuencia de eventos según cómo fueron desarrollándose temporalmente (pirámide martillo). Recrea a un lector misceláneo.

Fuentes utilizadas: Policía bonaerense (incluidos los allanamientos), fuentes judiciales (Fiscalía 2 y 3 de San Isidro, bajo el mando de Mario Kohan, Dirección de Investigaciones de San Isidro, juez de Garantías Orlando Díaz, antecedentes penales, pericias), un sitio Web (del cual no especifica su dirección, donde supuestamente el acusado figura como adherente al menemismo de la zona norte; una falencia que le quita profundidad, veracidad y seriedad, al no permitir contrastar informaciones y realizar operaciones de verificación, que se podría haber evitado fácilmente), médicos del Hospital de San Isidro, testigos directos (remisero, amigo de Marcos Schenone y las jóvenes mujeres involucradas - cuyos nombres no fueron dados a conocer -), “fuentes de la investigación“ (no aclara de dónde provienen ni da una pista acerca de ellas). La selección y el número de fuentes es la adecuada, al proporcionar datos sustanciales o complementarios que dotan de entidad y propiedad a la nota.

Información destacada: el perfil oscuro, con aires de gángster, de Horacio Conzi (empresario de 44 años por aquel entonces, con antecedentes penales (“por carácter violento“), dueño del exclusivo restaurante de comida internacional Dallas, vinculado a la alfombra de poder menemista, al lavado de dinero y a la evasión impositiva.

Adaptándose a las normas de titulación, el título, en tiempo verbal presente, está afirmando algo (buen titular).

La objetiva y atractiva frase que abre el lead, aunque directa, es un poco larga: posee tres líneas de extensión, cuando lo recomendable es que tenga una sola. Considero que se superponen demasiados datos en una misma oración, una construcción sintáctica un poco rebuscada, pero que igualmente no atenta contra la inteligibilidad de lo que se informa (cuestión más que meritoria). La cabeza informativa, como debe ser, cuenta la historia de nuevo y tiende a la interpretación, asegurando un arranque de impacto. Hay que destacar lo acotados que son los párrafos, que no superan las ocho líneas. Un indicio que habla de que el comunicador no tiene la obsesión de ingresar toda la información en la entradilla, sino que la va intercalando por todo el cuerpo de la nota cuidadosa, minuciosa y exhaustivamente.

Algunos nombres de las fuentes están bajo protección, para poder obtener la información correspondiente. De ahí que se hagan atribuciones indirectas.

Emplea seis adverbios terminados en mente, sin demasiado espacio entre uno y otro.

A las frases entrecomilladas, todas relevantes, les destina un lugar privilegiado.

Cuando se puso a la par del auto, Conzi disparó 14 balazos con su pistola calibre 9 milímetros y luego escapó. “Se están haciendo pericias para ver qué arma usó Conzi”, indicaron fuentes judiciales. Hay una contradicción en estos dos datos que hacen ruido: en principio asegura qué tipo de revólver fue utilizado por Conzi y luego, sobre el cierre de la nota, da a entender que esta cuestión es aún una incógnita. Falencia símil a la página Web mencionada anteriormente. Exentas estas flaquezas, los datos son precisos.

La retórica del artículo es concisa y más clara que el agua, expresándose con simpleza, corrección, eficacia y coherencia, provocando un dejo de intriga sobre el caso que estimula a uno a querer continuar interiorizándose sobre el tema. No hay ni una construcción larga o compleja.

Citas textuales y descripciones físicas de personas y lugares, recursos utilizados que fortalecen en el lector la certidumbre de credibilidad.

En el primer párrafo, las preguntas clásicas de ¿Quién?¿Qué?¿Dónde? ¿Cuándo? y ¿Cómo? Son respondidas.

El artículo recurre a segmentos narrativos, haciendo hincapié en el aspecto temporal del relato, como ya se explicitó previamente. Asimismo, aparecen elementos descriptivos con el objetivo de justificar el
porqué de los acontecimientos así como también la psicología de los personajes implicados (por ejemplo, el carácter de Conzi). Un procedimiento que colabora con la idea de que el periodista estuvo presente físicamente en el momento del acontecimiento.

http://www.clarin.com/diario/2003/01/19/s-505106.htm

La Nación, viernes 28 de octubre de 2005

En el presente artículo la voz del periodista no está al margen del texto sino que, por el contrario, mantiene una estrecha relación con él al tratarse de una clásica editorial (por el manejo que le proporciona a la información). El objetivo final es interpretar u opinar sobre el crimen y su posterior desarrollo en los estrados judiciales. Un caso que trajo mucha tela para cortar y que gozó de harta continuidad en los medios, debido a sus conocidas dimensiones. Sin tapujos, La Nación condena desde el vamos tanto a Conzi como al letrado que lo protege. La distribución y el orden del escrito es diametralmente opuesto al de la crónica: aquí se impone un espacio más generoso en cuanto al espacio y a los caracteres concedidos por el medio, al discurso utilizado (en cuanto a sus adverbios y adjetivos característicos del género, quebrando la premisa de la objetividad), a oraciones más prolongadas con una considerable cuota de comas, a un lenguaje más complejo y a la explotación de metáforas. El periodista tiene más libertad que en la crónica. Es decir, es en esta arena donde el periodista podría sentirse más a gusto ya que ella lo autoriza a ostentar sus facultades en el arte de escribir. El criterio de la dirección de La Nación para con el caso es el de resaltar las maniobras que desplegó la defensa de Conzi con la meta de distorsionar los hechos y, por consiguiente, manchar el proceso judicial engañando a la Justicia (testigos amenazados y presionados, intentos de soborno de testigos, testimonios poco creíbles, entre otras operaciones). La nota es una muestra de reprobación notable hacia el abogado del propietario de Dallas. Todo ello bajo una prédica argumentativa e hipótesis bien definidas, recurriendo a ejemplos o comparaciones (hace una pequeña mención al célebre caso Miranda, en los Estados Unidos). Se cae de maduro que la columna fue redactada por un periodista común y corriente y no por un especialista en el tema o en la ciencia del derecho, ya que de ser así el medio se jactaría de revelarlo. Recrea a un lector ABC1.

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=751273

Revista Semana (editorial Perfil), martes 25 de octubre de 2005

Además de informar, el objeto de estudio de la entrevista, publicada previamente a la sentencia de Conzi, es que los padres de Marcos Schenone realicen un racconto de los hechos (muy gráfica y completa, por cierto); con un relato pormenorizado de cómo era la vida de su hijo antes de la noche del crimen, incluyendo su personalidad, sus aficiones, su relación con la familia y recuerdos. A su vez, retrata el calvario que viven día a día tras esa jornada fatal y el miedo que debieron soportar luego de crecientes amenazas provenientes del círculo del imputado. En definitiva, la nota desnuda la fuerza y la lucha del matrimonio por que se haga Justicia. Así, son varios los temas que se tratan, absorbiendo distintas informaciones que hasta el momento eran desconocidas dándole al periodista más libertad para llevar a cabo su labor con mayor interpretación y creatividad (al igual que en la editorial). Proceso que ocurre a medida que traza los ejes de la nota. No se trata sólo de un hecho de última hora, sino que se produce una mayor extensión en caracteres (cuatro largos párrafos, con un techo de dieciséis líneas), con más profundidad en los datos enmarcados en el tiempo, con antecedentes y con posibles consecuencias. Por consiguiente, aquí se encuentran elementos narrativos y descriptivos más personales. Si bien se trata de algo que sucedió hace unos años, ahora se le sumaron elementos nuevos (la sentencia judicial), que causan impacto. El título (“Actuó como la peor fiera”) es breve y conmociona. Surgen citas textuales y escenas dialogadas. Utiliza el formato de pregunta-respuesta, precedido por una introducción, indicando los estados de ánimo y las exclamaciones que tuvieron lugar a lo largo del diálogo con el entrevistado. Organiza el texto en base a subtítulos. Recrea a un lector C1, C2, C3.

http://www.semana.uol.com.ar/edicion_1047/expediente/

Diario El Litoral, jueves 20 de octubre de 2005

El tema y el foco de la crónica está centrada en información que acaba de ocurrir: narra el ocaso de su coartada, conforme a un cúmulo de testimonios y evidencias en contra que la debilitan irremediablemente. De esta forma, describieron la ira que el imputado tuvo aquella noche para con Schenone. Y no sólo ese día, sino en su vida cotidiana, como si así fuese, naturalmente, su personalidad. Utiliza un cable de la agencia de noticias oficial, DyN (Diarios y Noticias). Debido a la magnitud y a las particularidades del caso, se protege a determinados testimonios sin revelar sus nombres (divulga sólo su inicial). Es un artículo considerable en cuanto a su extensión o caracteres (veinte párrafos con no más de cinco líneas, a excepción del anteúltimo que posee diez). No se percibe la pluma del periodista, al tratarse de información de la denominada “dura“ y una sucesión de frases entrecomilladas. Va intercalando un discurso directo con otro indirecto para no tornar aburrida y monótona la nota. Ademas, la segunda alternativa facilita el resumen de la información. Tanto el título (Conzi complicado: cayó coartada y lo acusan varios testigos) como la modalidad de enunciación nos avisan que el escrito es una crónica convencional . La primer frase, de tan prolongada que es, conforma al mismo tiempo todo el primer párrafo, con varias comas de por medio. En vez de realizar esta operación, podría haberse dividido la construcción sintáctica en dos oraciones. Esta situación se reproduce nuevamente en el resto del lead. Apela a fuentes judiciales consultadas por Télam. La estructura del texto se divide en subtítulos. El objetivo final del comunicador es meramente informar, cuestión que está clara desde el arranque, generando un efecto de objetividad y simplicidad. Recrea a un lector misceláneo.

http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2005/10/20/sucesos/SUCE-02.html

Trabajo Práctico - Reportaje

Reportaje seleccionado:

"Manu Chao. La vida libre" - Difundido por el periódico El País, de España el 16 de agosto de 2007

1. ¿Qué características tiene el reportaje de acuerdo al texto de Fernández Parrat?

2. ¿Qué géneros conforman ese tipo de reportaje?

3. ¿Cuál es el tema de ese reportaje?

4. ¿Tiene coherencia e integridad?

5. ¿Coincide el estilo con el medio en el que fue publicado? ¿Si o no? ¿Por qué?


1. Diego A. Manrique, autor de este reportaje, abre el escrito con una introducción describiendo el ambiente y el contexto bajo los cuales se desarrolla la “conversación pública”. En este sentido, las primeras líneas del artículo van “pintando” o retratando al personaje, tratando de interpretarlo, a los efectos de poder vislumbrar su perfil con profundidad, libertad y creatividad. Una especie de “radiografía”. He aquí el elemento compositivo, estilístico, literario y funcional, que el periodista saca a relucir de su pluma, pero que no se agota en el inicio, sino que también se va intercalando en el cuerpo de nota. De esta manera, incorpora y combina múltiples procedimientos y recursos de escritura, a la vez que absorbe noticias, informaciones y comentarios. De ahí su variedad de manifestaciones y múltiples funciones comunicativas. El condimento relativo a la diversidad temática aparece claramente reflejado, licencia permitida debido a la versatilidad y flexibilidad del género que se ejerce. En el texto se refieren hechos que no son estrictamente actuales (como pincelazos de su trayectoria, su historia de vida, su metodología de trabajo, su activismo político, sus gustos, su paternidad, sus producciones, anécdotas, experiencias, creencias, piratería, drogas), asuntos sin continuidad en el temario de los medios, pero que se van mechando con una lectura de su presente laboral y el lanzamiento de su nuevo disco, “La radiolina”, el cual analizan determinados fragmentos que están intrínsecamente vinculados con lo que ocurre en el día a día y que luego se complementa con su opinión sobre el presente del planeta. Se trata de un reportaje interpretativo, donde si bien el periodista no opina directamente, sí adhiere componentes analíticos.

2. Los géneros que componen este reportaje son los relacionados con su criterio temático (reportajes de sucesos, de viajes, biográficos, de sociedad, de costumbres y de interés humano), aquellos que tienen en cuenta las funciones que ejercen y las modalidades de tratamiento de la información (reportaje interpretativo en mayor medida e informativo un escalón más abajo). Si se considera el formato, es un artículo extenso. Teniendo en cuenta sus características estéticas y formales, irrumpen factores narrativos, explicativos, descriptivos y de citas. Conforme a su soporte y canal de difusión, es un reportaje impreso y digital.

3. El tema principal de este reportaje es la particular forma de ser, pensar, actuar y trabajar de Manu Chao, como un músico que cree en la música y que la disfruta, como un artista de
excepción, en comparación con la media que conforman sus colegas. Todo ello asociado, también, al lanzamiento de su nuevo disco denominado “La radiolina”. Resulta interesante para conocer otro estilo de vida diferente al convencional.

4. Efectivamente, este reportaje posee coherencia (cada dato está, de modo cuidadoso, enlazado con otro) e integridad (la nota como un todo, sin baches ni huecos de por medio). Tanto el título como el copete son una síntesis exacta de los argumentos de fondo que se desarrollan a lo largo del texto.

5. Sí, este reportaje coincide a rajatabla con el estilo pregonado por el medio en que fue publicado, que es el periódico El País de España, debido al amplio tratamiento que le proporciona a la información, dotada de una calidad innegable. En lo que se refiere a su formalidad, es expresivamente insoslayable, sobrio y llano haciendo de la lectura una amena, llevadera y entretenida. Por otra parte, predomina el orden en las ideas y los conceptos vertidos. No por nada El País goza de pergaminos relativos al prestigio y al reconocimiento.

Cuestionario Reportaje - Fernández Parratt

1. En función del texto de Parrat, defina las características más importantes del reportaje.

2. ¿Cuáles son las tendencias respecto al reportaje en la prensa?

3. ¿Cuál ha sido la evolución histórica del reportaje?

1. El reportaje se caracteriza, con respecto a otros géneros periodísticos, por su diversidad funcional, temática, compositiva y estilística. Es un género muy versátil, ya que puede incorporar y combinar múltiples procedimientos y recursos de escritura, absorber en parte o del todo otros géneros periodísticos informativos (como noticias, informaciones, crónicas, entrevistas) y de opinión (columnas y comentarios) y además puede asimilar parcial o totalmente géneros literarios y artísticos (como la novela, el ensayo, el short story, el cine o el teatro). El único límite lo imponen las exigencias de claridad, exactitud y eficacia inherentes a todo periodismo informativo de calidad. En definitiva, puede satisfacer todas las exigencias del lector contemporáneo y, a la vez, permitir al reportero captar con profundidad la realidad, llegar a la esencia de los hechos y de los acontecimientos. Se refiere a un género informativo en el que se refieren hechos que no tienen por qué ser estrictamente actuales, con un estilo informativo que permite más libertad que la noticia, y sin continuidad en el temario de los medios. existe una tendencia bastante generalizada a hacer una distinción entre el reportaje objetivo como género informativo, y el interpretativo, donde si bien el periodista no opina directamente, sí puede incorporar elementos analíticos.

El reportaje se clasifica en función de las siguientes variables:

* Criterio temático.

* En base a la función que ejerce y las modalidades de tratamiento de la información.

* Por su formato.

* Según sus características estéticas y formales.

* Conforme a su soporte y canal de difusión .

2. En el periódico, predomina la tendencia de relegar los reportajes a una serie concreta de secciones no consideradas centrales. De esta manera, los diarios valoran a los géneros más creativos como textos secundarios. Por ejemplo, en el diario El País casi todos los reportajes se ven relegados a las secciones de Cultura, Espectáculos, Contraportada, Sociedad y suplemento dominical. Si bien podría pensarse que el reportaje está condicionado por ciertos temas, en verdad depende más del talante de los profesionales y de las rutinas periodísticas que de los ámbitos temáticos de las secciones en los que aparecen. No obstante, los reportajes han sufrido, desde hace unos años, sensibles transformaciones técnicas, productivas, estéticas, temáticas y estilísticas. Estos "productos informativos de creación", y más en concreto el reportaje, devuelven a los lectores la certeza de estar siendo informados por una persona reconocible -no olvidemos que los reportajes, por norma general, se publican firmados-, dotada de un estilo personal y susceptible de equivocarse. Asimismo, la realidad que nos rodea es cada vez más compleja y el lector contemporáneo es diferente y se ha creado nuevas necesidades y exigencias, no sólo de estar informado conociendo lo que ocurre sino también por qué, para qué y cómo ocurre. Para la autora, debería ser el género predominante por excelencia en las próximas décadas. Cabe destacar que cumple una misión informativa y cultural. Y además informa a los lectores, comunica cuanto de comunicable haya en el mundo, conforma sus gustos, afina el paladar literario, ya que la información realizada y trabajada con altura, con nivel literario y precisión periodística puede ser una poderosa fuerza educativa.

3. "El reportaje es tan antiguo como la Humanidad", afirmó Martín Vivaldi. Es de suponer que siempre hubo hombres dispuestos a contar aquellos sucesos o hechos de que habían sido testigos y que se consideraban dignos de ser conocidos y, por tanto, divulgados. “La función de reportar novedades, noticias o testimonios es probablemente tan antigua como la misma existencia de la escritura, el género reportaje como tal se ha ido configurando a medida que la cultura periodística ha diversificado sus funciones y refinado sus técnicas”, se sumó a la misma corriente Albert Chillón. Y al tratar de determinar en qué momento de la historia se produce su nacimiento, agregó: “Va a nacer de la literatura testimonial tradicional (especialmente de las crónicas, relaciones epistolares, estampas costumbristas y relatos de viaje), se va a ir configurando aproximadamente durante la primera mitad del siglo XIX, con la sustitución de la prensa de partido, característica del siglo XVIII, por la prensa informativa de amplia difusión y se va a consolidar, entre las últimas décadas del siglo XIX y principios del XX, con el advenimiento de la denominada sociedad de comunicación de masas, de la mano de las agencias de noticias, los documentales cinematográficos, los informativos radiofónicos y, sobre todo, de los magazines ilustrados y los grandes diarios de información general. Alrededor de la mitad del siglo XX, los responsables de periódicos se dieron cuenta de que el mundo se había convertido en algo tan complicado en sus políticas, sus economías y sus ideologías, que era necesario apoyar los textos con comentarios para presentar las noticias de una forma clara. De esta manera, los éstos se inclinaron hacia lo que llamaban "reportaje interpretativo". Así es cómo surge una modalidad de reportaje diferente y superadora del concepto clásico representado por el reportaje objetivo. Es durante las décadas de los 50 y 60 cuando el llamado "gran reportaje" o reportaje en profundidad vive sus momentos dorados. Lo que había empezado como una modalidad periodística típica de las revistas gráficas, saltaba a los periódicos diarios mediante una serie de adaptaciones. De este modo, el reportaje interpretativo se convirtió a principios de los 70, en una de las piedras angulares y básicas del llamado "Nuevo periodismo", que, según Sebastiá Bernal y Albert Chillón, designa un heterogéneo conjunto de obras y autores cuyo denominador común consiste en su más o menos drástica distinción con respecto al periodismo escrito convencional publicado en Estados Unidos hasta los primeros años de la década de los sesenta.

Lineamientos generales sobre el reportaje - Versión Fernández Parratt

El reportaje como género periodístico que conjuga diversidad funcional, temática, compositiva y estilística. Puede incorporar múltiples recursos de escritura, absorber otros géneros periodísticos informativos y asimilar géneros literarios y artísticos. Sólo está condicionado por las exigencias de claridad, exactitud y eficacia inherentes a todo periodismo informativo de calidad.

La explicación del reportaje como un género informativo en el que se refieren hechos que no tienen por qué ser estrictamente actuales, con un estilo informativo que permite más libertad que la noticia, y sin continuidad en el temario de los medios.

La escisión entre el reportaje objetivo como género informativo, y el interpretativo, donde si bien el periodista no opina directamente, sí puede incorporar elementos analíticos.

Los inicios del reportaje: se configuró aproximadamente durante la primera mitad del siglo XIX, con la sustitución de la prensa de partido por la prensa informativa de amplia difusión. A partir de las últimas décadas del siglo XIX y principios del XX, se consolidará con el advenimiento de la denominada sociedad de comunicación de masas.

El surgimiento del reportaje interpretativo: alrededor de la mitad del siglo XX, los responsables de periódicos se dieron cuenta de que el mundo se había convertido en algo tan complicado en sus políticas, sus economías y sus ideologías, que era necesario apoyar los textos con comentarios para presentar las noticias de una forma clara.

El auge del reportaje en profundidad: durante las décadas de los 50 y 60. Empezó como una modalidad periodística típica de las revistas gráficas y luego fue adaptada a los periódicos diarios.

Estados Unidos, principios de los 70: el reportaje interpretativo se convierte en un elemento fundamental del llamado “Nuevo periodismo”, un heterogéneo conjunto de obras y autores que traspasa las fronteras del periodismo escrito convencional. Básicamente, enfoca al periodismo como si fuese literatura.

El reportaje y su estado de situación actual: suelen relegarse en la práctica a una serie concreta de secciones no consideradas centrales de los periódicos.

La evolución de la prensa de masas en términos técnicos, productivos, estéticos, temáticos y estilísticos. La desaparición del autor, que es eclipsado por el periódico para el que trabaja, homogeniza los modos de informar y ofrece una falsa apariencia de neutralidad, objetividad, imparcialidad, apoliticismo e independencia informativa, mientras que los denominados “productos informativos de creación”, y más en concreto el reportaje, devuelven a los lectores la certeza de estar siendo informados por una persona reconocible.

Las virtudes del reportaje, que no sólo informa sino que también cumple una misión cultural afinando el paladar literario del público, porque la información trabajada con altura, nivel literario, análisis, detalle y precisión periodística puede ser una poderosa fuerza educativa.

Lo que se avecina: los productos informativos de creación, y el reportaje en mayor medida, adquirirán mayor importancia en los periódicos a través de la reflexión, la crítica y la interpretación sobre las informaciones ofrecidas por los nuevos medios emergentes. Es decir, la prensa adoptará funciones de profundización, contextualización y argumentación de las noticias “duras” provenientes de los medios audiovisuales. A la postre, se desarrollarán nuevas concepciones y prácticas informativas que, en su caracterización formal, estilística y estructural, se asemejarán a los modelos que hoy son patrimonio exclusivo de los medios escritos de periodicidad semanal o mensual.